Eski Kitaplarım - Eskiden günümüze kitaplar  

Go Back   Eski Kitaplarım - Eskiden günümüze kitaplar > E-Kitaplar - Mizah Dergileri - Dergiler - Cizgi Romanlar > Osmanlıca ve El Yazması Eserler


Cevapla
 
Seçenekler
Alt 09-08-2014   #1
rey66
 
rey66 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Jul 2012
Mesajlar: 595
User ID: 1440
Tecrübe Puanı: 16003612
Reputation: 160036066
rey66 Süper Üyerey66 Süper Üyerey66 Süper Üyerey66 Süper Üyerey66 Süper Üyerey66 Süper Üyerey66 Süper Üyerey66 Süper Üyerey66 Süper Üyerey66 Süper Üyerey66 Süper Üye
Lightbulb İbn Fadlân-Risâletü İbn Fadlân

İbn Fadlân-Risâletü İbn Fadlân

[Link'i Görebilmeniz İçin Kayıt Olunuz.! Kayıt OL]

İbn Fadlan, (Arapça: أحمد إبن فضلان إبن ألعباس إبن راشد إبن حماد; Ahmad ibn Fadlān ibn al-Abbās ibn Rāšid ibn Hammād) Onuncu yüzyılda yaşamış bir Arap din bilgini ve gezginidir.
Elçilik
Abbasi halifesi Muktedir’in 921’de İdil Bulgarları hükümdarı Almış Han'a gönderdiği heyette yer aldı. Görevi, oradaki Müslüman bilginleri denetlemek, halifenin mektup ve armağanlarını sunmaktı. Önemli bir diplomat ve dikkatli bir gezgin olarak kabul edilen İbn Fadlan, bu yolculuğunu 'Rihla' (Seyahatname) ve (كتاب إلى ملك الصقالبة; Kitāb ilā Malik al-Saqāliba) adlı ünlü yapıtında anlatmıştır.
İbn Fadlan, daha sonra Bulgar (Bolğar) şehrine gelince, Wisu (veya Isu şimdiki Perm Kray) bölgesine kısa bir gezi yapar, orada İdil Bulgarları (Volga Bulgarları) ile Komilerin (yerel bir Finli kabile) aralarında ticaret yaptıklarını izlemiştir. İbn Fadlan'ın Bağdat'a dönüş güzergahı belli değildir.[1]
Eseri
• كتاب إلى ملك الصقالبة, Kitāb ilā Malik al-Saqāliba
Bu kitabında, Volga Bulgarlar'nın ülkesi ve halkına ilişkin gözlemleri yanı sıra, yolculuğu sırasında gördüğü yerler ve halklarla ilgili önemli bilgiler de aktarmıştır. Bunlar arasında, Oğuzlar, Başkırtlar, Bulgarlar ve Pecenekler ve Tatarlar da vardır.[2] Maveraünnehir’de henüz devlet öncesi bir düzende yaşamakta olan Türklere (Oğuzlara) ilişkin gözlemler yapmistir.
Bu saygılı ve heyecan dolu gezi yazısı, Başkir Türkolog Ahmed Zeki Velidi Togan tarafından 1923 yılında İran'nın kuzey doğusunda ki Meşhed (Farsça: مشهد Mashhad) şehrinde bir kütüphanede eksik bir çeviri yazı olarak bulunmuştur.
İbn Fadlan'ın eseri 1975 yılında "İbn Fazlan Seyahatnamesi" adı ile Bedir Yayınevi tarafından basılmıştır
Bir Arap Televizyon yayımcısı İbn Fadlan Seyahatnamesi'ni dizi halinde The Roof of the World veya Saqf al-Alam (Arapça: سقف العالم‎) ismiyle 2007 yılında yayınlamıştır.

[Link'i Görebilmeniz İçin Kayıt Olunuz.! Kayıt OL]
 
rey66 isimli Üye şuanda  online konumundadır
 
Alıntı ile Cevapla
Alt 09-09-2014   #2
bosLooK
 
bosLooK - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Jan 2013
Mesajlar: 483
User ID: 18141
Tecrübe Puanı: 214748370
Reputation: 2147483647
bosLooK Süper ÜyebosLooK Süper ÜyebosLooK Süper ÜyebosLooK Süper ÜyebosLooK Süper ÜyebosLooK Süper ÜyebosLooK Süper ÜyebosLooK Süper ÜyebosLooK Süper ÜyebosLooK Süper ÜyebosLooK Süper Üye
Standart

Sanırım bu kitap da yabancı eserler bölümünde olmalı...
 
bosLooK isimli Üye şuanda  online konumundadır
 
Alıntı ile Cevapla
Alt 02-23-2015   #3
musakkaf
 
Üyelik tarihi: Oct 2012
Mesajlar: 6
User ID: 7774
Tecrübe Puanı: 0
Reputation: 10
musakkaf Yeni Üye
Standart

Teşekkür ederim. Bu kitabın türkçe tercümesini nereden indirebilirim?
 
musakkaf isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alıntı ile Cevapla
Alt 05-23-2015   #4
ispirogli
 
Üyelik tarihi: May 2015
Mesajlar: 2
User ID: 36441
Tecrübe Puanı: 0
Reputation: 10
ispirogli Yeni Üye
Standart

Tercümesi Ramazan Şeşen tarafından yapıldı.
 
ispirogli isimli Üye şimdilik offline konumundadır
 
Alıntı ile Cevapla
Cevapla


Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)
 
Seçenekler

Yetkileriniz
Konu Acma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı

Hizli Erisim


Tüm Zamanlar GMT +3 Olarak Ayarlanmış. Şuanki Zaman: 13:34.

Forumumuz, hukuka, yasalara, telif haklarına ve kişilik haklarına saygılı olmayı amaç edinmiştir. Sitemiz, 5651 sayılı yasada tanımlanan, yer sağlayıcı olarak hizmet vermektedir. İlgili yasaya göre, forum yönetiminin hukuka aykırı içerikleri kontrol etme yükümlülüğü yoktur. Bu sebeple, sitemiz uyar ve kaldır prensibini benimsemiştir. Telif hakkına konu olan eserlerin yasal olmayan bir biçimde paylaşıldığını ve yasal haklarının çiğnendiğini düşünen hak sahipleri veya meslek birlikleri, ekyasal@gmail.com mail adresinden bize ulaşabilirler.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.